WHITE-RED • BIBLIOTEKA PROGRAMOWA • 2026

White-Red-White Belarus

Prawa człowieka i bezpieczeństwo współpracy

← Portfolio Fundacji

Białoruś — pomoc, odpowiedzialność, ochrona

Misja programu: wsparcie osób prześladowanych po protestach na Białorusi, w tym osób zatrzymanych, więzionych, przymusowo emigrujących oraz ich rodzin; solidarność i współpraca z demokratycznymi środowiskami opozycji białoruskiej. Priorytetem jest bezpieczeństwo i podmiotowość osoby pokrzywdzonej, a nie jej publiczna ekspozycja.

Trzy filary

  1. Pomoc: rzetelna informacja o możliwościach pomocy prawnej, humanitarnej, psychologicznej i ochronie międzynarodowej oraz bezpieczne skierowanie do właściwych organizacji.
  2. Wsparcie społeczeństwa obywatelskiego: dialog, solidarność międzynarodowa, kompetencje praw człowieka, współpraca z niezależnymi organizacjami.
  3. Dokumentowanie: identyfikacja, weryfikacja i bezpieczne zachowanie informacji dotyczących zarzucanych naruszeń praw człowieka oraz potencjalnych zbrodni przeciwko ludzkości, a w odpowiednim kontekście informacji istotnych dla oceny podejrzenia zbrodni agresji — bez przesądzania o kwalifikacji prawnej czy odpowiedzialności konkretnych osób.

Materiały eksperckie

Indywidualna karta potrzeb i skierowania do pomocy; matryca zagrożeń dla świadka i rodziny; arkusz weryfikacji źródła i kontekstu; rejestr pochodzenia, integralności i przekazania materiału; kontrola zgody i poufności. Szczegółowe procedury dowodowe wymagają niezależnego przeglądu specjalistycznego.

Standardy, rezultaty i współpraca

Bezpieczeństwo i granice odpowiedzialności

Nie publikujemy nazwisk, lokalizacji ani nieprzetworzonych zeznań świadków i osób zagrożonych. Publiczny serwis nie jest miejscem przekazywania dowodów ani danych wrażliwych. Ewentualne przyjmowanie materiałów wymaga odrębnego bezpiecznego kanału, oceny zagrożeń, procedury retencji i uprawnień dostępu oraz zgodności z ochroną danych.

Podstawą metodyczną jest Protokół z Berkeley (OHCHR/University of California): legalność pozyskiwania, weryfikacja, zachowanie oryginału, rozdzielenie kopii roboczych i dokumentowanie łańcucha przekazań.

Efekty i propozycja finansowania

Wskaźniki ustalane po diagnozie: liczba bezpiecznych skierowań do pomocy, liczba przeszkolonych partnerów, odsetek materiałów o ustalonym pochodzeniu i przegląd zgodności procedur. Finansowanie może wspierać tłumaczenia, ekspertów praw człowieka, bezpieczną infrastrukturę, pomoc i ewaluację. Współpraca nie oznacza przyznanego grantu.

KONCEPCJA GRANTOWA • WERSJA 1.0 / 11.10.2026 • DO KONSULTACJI

Cel, potrzeba i teoria zmiany

Problem: osoby represjonowane w związku z protestami w Białorusi oraz ich bliscy mogą napotykać bariery w dostępie do pomocy i bezpiecznych kanałów dokumentowania naruszeń. Zasadność i skala wsparcia w danej lokalizacji wymagają aktualnej diagnozy i oceny bezpieczeństwa; nie przypisujemy programowi niepotwierdzonych osiągnięć.

Cel główny: poprawa bezpieczeństwa, dostępu do wiarygodnej pomocy i profesjonalnej ochrony informacji o poważnych naruszeniach praw człowieka. Odbiorcy: osoby prześladowane, osoby zmuszone do emigracji, rodziny, niezależne organizacje i eksperci.

Logika interwencji

  1. Diagnoza: poufne konsultacje z partnerami, analiza barier językowych, prawnych i bezpieczeństwa.
  2. Wsparcie: neutralna ocena potrzeb, skierowanie do uprawnionych profesjonalistów i organizacji oraz informacja w zrozumiałym języku.
  3. Bezpieczne dokumentowanie: wyłącznie zgodna z prawem analiza informacji jawnych oraz procedury współpracy z przeszkolonymi specjalistami przy materiale niejawnym; brak publicznego przyjmowania relacji.
  4. Przekazanie: materiały mogą być udostępnione właściwym organom wyłącznie po ocenie podstawy prawnej, bezpieczeństwa i reguł udostępniania.
  5. Rezultat: poprawa dostępu do pomocy i jakości, weryfikowalności i bezpieczeństwa dokumentacji, bez instrumentalizacji świadków.

Ważne rozróżnienie prawne: represje wobec ludności cywilnej mogą rodzić pytania o zbrodnie przeciwko ludzkości po spełnieniu przesłanek art. 7 Statutu Rzymskiego; zbrodnia agresji jest odrębnym czynem związanym z aktem agresji państwa i kwalifikacją indywidualnej odpowiedzialności przywódców. Nie wywodzimy z samego faktu protestów, że popełniono zbrodnię agresji; właściwość sądu i dowody bada się osobno.

OCHRONA OSÓB I DANYCH

Protokół ochrony świadków i osób pokrzywdzonych — zakres jawny

  1. Przed kontaktem: ocena zagrożeń dla rozmówcy, bliskich i personelu; brak kontaktu, jeśli zwiększa ryzyko represji. Określenie celu, podstawy przetwarzania, osoby odpowiedzialnej, możliwych odbiorców i okresu przechowywania.
  2. Świadoma decyzja: informacja w zrozumiałym języku o dobrowolności, ograniczeniach poufności i zasadach możliwego przekazania; zgoda nie zastępuje analizy właściwej podstawy prawnej RODO.
  3. Minimalizacja: nie zbierać kopii dokumentów, lokalizacji i identyfikatorów, jeśli nie są niezbędne; oddzielić dokumentację potrzeb pomocy od materiału potencjalnie dowodowego.
  4. Bezpieczeństwo: ograniczone uprawnienia, szyfrowanie, uwierzytelnianie wieloskładnikowe, rejestr dostępu, odrębne kopie zapasowe i kontrola incydentów. Szczegółowe adresy, konfiguracje i procedury wewnętrzne są niepubliczne.
  5. Przeżycia traumatyczne: unikanie wielokrotnych wywiadów, zakaz wywierania presji, możliwość przerwania rozmowy, kompetencje tłumaczy, przegląd ryzyka wtórnej wiktymizacji. Sprawy przemocy seksualnej wymagają zasad Murad Code i doświadczonych osób.
  6. Małoletni: brak rutynowego samodzielnego przesłuchiwania dzieci; udział odpowiednio uprawnionych i przeszkolonych profesjonalistów i ocena najlepszego interesu dziecka.
  7. Odpowiedzialność: osoba nadzorująca ochronę, procedura skarg i eskalacji, przegląd zasad po incydencie; bezpieczne kanały zgłoszeń muszą zostać uruchomione i przetestowane przed jakimkolwiek przyjmowaniem wrażliwych materiałów.

Stan realizacji: to jawna koncepcja polityki. Nie stanowi potwierdzenia funkcjonowania zweryfikowanego bezpiecznego systemu przyjmowania materiałów.

METODYKA • ZGODNOŚĆ Z STANDARDAMI OHCHR

Metodyka dokumentacyjna i integralność materiałów

Etapy kontrolowane

  1. Rejestracja źródła: identyfikator referencyjny, kategoria źródła, czas i okoliczności otrzymania, sposób pozyskania, zakres uprawnień i ocena bezpieczeństwa.
  2. Autentyczność i kontekst: ustalenie pochodzenia; weryfikacja czasu i miejsca, niezależne potwierdzenia, alternatywne hipotezy i jawny poziom niepewności.
  3. Oryginał i integralność: zabezpieczenie pierwotnego pliku bez zmian, metadane, kryptograficzna suma kontrolna (np. SHA-256), kopia analityczna oraz dziennik każdej operacji; brak obietnicy, że sama suma kontrolna dowodzi autentyczności.
  4. Kontrola jakości: drugi analityk weryfikuje wnioski i sprzeczności; specjalista prawny dokonuje odrębnej oceny możliwej kwalifikacji czynu i jurysdykcji.
  5. Łańcuch przekazań: udokumentowanie kto, kiedy, w jakim celu i w jakiej postaci uzyskał dostęp lub kopię; kontrola integralności po każdym przekazaniu.
  6. Retencja i usunięcie: adekwatny harmonogram retencji, prawnie dopuszczalne ograniczenia, zasady anonimizacji i bezpiecznego usuwania, uwzględniające możliwe postępowania i uprawnienia osób.

Arkusz dokumentacyjny — pola przykładowe

ID sprawy (pseudonim) · źródło i podstawa otrzymania · cel dokumentacji · kategoria zdarzenia · daty z oznaczeniem strefy czasowej · dane źródłowe i wersja archiwalna · sumy kontrolne · poziom pewności · zastrzeżenia i alternatywne wyjaśnienia · przegląd prawny · status zgody i ryzyka · rejestr udostępnień.

Zakaz publikacji wrażliwych danych: arkusz zawiera wyłącznie przykładowe pola, nie jest publicznym formularzem przekazywania dowodów.

BUDŻET SCENARIUSZA • 12 MIESIĘCY

Kalkulacja kosztów i warianty finansowania

Budżet bazowy: 487 900 PLN — wyłącznie szacunek planistyczny, bez potwierdzonych ofert, wynagrodzeń i przyznanej dotacji. Koszty i podatek VAT, pośrednie, wkład własny, limit personelu i kryteria kwalifikowalności weryfikuje się w konkretnym naborze.

PozycjaJednostkiKwota PLN
Koordynacja i zarządzanie12 × 9 000108 000
Analityk dokumentacyjny12 × 11 000132 000
Doradztwo prawne12 × 3 00036 000
Audyt bezpieczeństwa15 × 2 50037 500
Wsparcie psychospołeczne24 × 60014 400
Tłumaczenia i dostępność160 × 20032 000
Partnerzy wdrożeniowi4 × 15 00060 000
Infrastruktura i utrzymanie12 × 1 50018 000
Warsztaty konsultacyjne8 × 3 50028 000
Audyt i ewaluacja niezależna1 × 22 00022 000
Razem12 miesięcy487 900

Wariantowanie

Pilotaż 6-miesięczny: ograniczona skala, do kalkulacji po diagnozie. Etap podstawowy 12 miesięcy: budżet przykładowy powyżej. Partnerstwo wieloletnie: nowy kosztorys uwzględniający wzrost skali i niezależność audytu; nie ekstrapolować mechanicznie stawek bez oceny rynku.

Współfinansowanie: dopuszczalne tylko w zakresie zgodnym z konkursem; należy unikać podwójnego finansowania, a deklarowane wkłady partnerów poprzeć pisemnymi zobowiązaniami.

MATRYCA LOGICZNA • RYZYKA • ŹRÓDŁA

Mierniki, harmonogram i decyzje przed naborem

Proponowane cele pilotażowe do zatwierdzenia: 4 sprawdzone partnerstwa z zasadami poufności; 8 spotkań eksperckich; 100 odbiorców informacji o bezpiecznym dostępie do pomocy; 100% przypadków przekazanych do oceny prawnej według kontrolowanej procedury; 100% krytycznych incydentów objętych przeglądem. Wartości to propozycje, nie dotychczasowe wyniki ani obietnica bez diagnozy.

Nie stosować: liczby „udowodnionych zbrodni”, liczby ujawnionych świadków ani liczby szczegółowych zeznań jako mierników sukcesu lub podstaw premii. Takie wskaźniki mogą powodować presję i naruszać zasady ochrony osób.

Plan 12 miesięcy: I–II: diagnoza, partnerstwa i analiza ryzyk; III–IV: zatwierdzenie SOP i audyt; V–IX: działania informacyjne, szkolenia, wsparcie i bezpieczna analiza jawnych źródeł; X–XI: walidacja rezultatów i korekty; XII: ewaluacja, dokumentacja trwałości i raport.

Ryzyka i reakcje: identyfikacja świadków – minimalizacja i brak upubliczniania; represje wobec partnerów – poufny model współpracy; naruszenie danych – przerwanie przyjmowania, procedura incydentowa; błędna kwalifikacja czynów – niezależny przegląd prawny; brak środków – etapowanie i nieuruchamianie kosztownych zobowiązań.

Bramki przed uruchomieniem: polityka ochrony i zgód, ocena skutków ochrony danych gdy wymagana, audyt bezpieczeństwa, kompetentny zespół, odpowiedzialność za incydenty, partnerstwa, budżet zatwierdzony i reguły odbioru dokumentacji.

Dokumenty odniesienia:OHCHR – Berkeley Protocol; Statut Rzymski; Murad Code. To źródła metodologiczne, nie deklaracja audytu lub certyfikacji przez wymienione instytucje.

Zaproponuj partnerstwo finansowe lub eksperckie →